إِخْشَوْ شِنُوا
Ikhsyaw Syinuu
Hiduplah dengan sederhana
Umar bin Khaththab
__________________________________
Sederhana dalam hidup...
Susah...
Susah sekali...
إِخْشَوْ شِنُوا
Ikhsyaw Syinuu
Hiduplah dengan sederhana
الرَّأْيُ قَبْلَ شَجَاعَتِ الشُّجْعَانِ
هُوَ أَوَّلٌ وَ هِيَ الْمَحَلُّ الثَّانِى
فَإِ ذَا هُمَا اجْتَمَعَا لِنَفْسٍ حُرَّةٍ
بَلَغَتْ مِنَ الْعَلْيَاءِ كُلَّ آمَالِ
Ar-Ra'yu qobla syajaa'atusy-syuj'aani
Huwa awwalun wa hiyal-mahallu ats-tsaani
Faidza humaaj-tama'aa linafsin hurratin
balaghat minal 'alyaa-i kulla aaamaali
Berfikir harus didahulukan sebelum keberanian para ksatria,
Yang pertama adalah berfikir, baru yang kedua mengambil sikap berani,
Apabila kedua sifat ini ada pada seseorang yang merdeka,
akan bisa mencapai cita cita yang tertinggi
لِيُصْلِّ أَحَدُكُمْ فِيْ مَسْجِدِهِ ، وَ لَا يَتَتَبَّعُ الْمَسَاجِدَ
Liyusholli ahadukum fii masjidihi, laa yatatabba'u al-masaajida
Hendaklah salah seorang dari kalian shalat di masjidnya, dan janganlah mencari masjid masjid lainnya
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ وَ الْإِمَامُ عَلَى حَالٍ ، فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ
Jika salah seorang kalian datang sementara imam sedang dalam suatu keadaan, maka hendaklah ia melakukan apa yang dilakukan imam
إِنَّ اللهَ رَفِيْقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Innallaaha rofiiqun, yuhibbur-rifqa fiil-amri kullihi
Sesungguhnya Allah itu lembut, (dan) Dia mencintai kelembutan dalam setiap perkara
"Al-waqtu kas-syaif. Waktu bagaikan pedang. illam-taqtho'hu, qotho'aka. Bila kau tak memotongnya, maka ia akan memotongmu."-Bukan sabda Nabi Muhammad. Hanya seuntai Pepatah Arab-