اَلْعِلْمُ حَرْبٌ لِلْفَتَى الْمُتَعَالِي
كَاسَّيْلِ حَرْبٌ لِلْمَكَانِ الْعَالِي
Al-'ilmu harbun lil-fataa al-muta'aaliy
Kas-sayli harbun lil-makaani al-'aaliy
Ilmu itu musuh bagi pemuda yang meninggikan dirinya
Sebagaimana aliran air itu musuh bagi tempat yang tinggi
________________________________________________________________
Aliran air tidak akan mencapai tempat yang lebih tinggi darinya
Kecuali kalau ada pompa
Pertanyaannya,
Adakah pompa yang mendorong kesombongan dari derajat kehinaan ?
Sekalipun ada, mungkin hanya muka manis dan kepura puraan
Kalau ketahuan ?
Kembali lagi hina.
Toh air yang dipompa kembali lagi ke bawah.
Mengerti ?
ini syairnya siapa ya, mas?
BalasHapuskalau gak salah lho mas, namanya al-mutanabbi, tapi ana lupa, sudah lama sekali hehehe. Bukunya sudah anak kasihkan orang.
BalasHapus